火星在摩羯座——杰夫·焦耳

在前天写“火星进入摩羯座”这篇的时候，有提到说“从那些富有智慧的老人、老者身上有什么可以学习和借鉴的”，今天就意外的发现，在上次火星在摩羯座的时候，我曾用很蹩脚简直丢死人的英文意译了一下杰夫·焦耳这篇火星在摩羯座，如果有同学去他的网站www.stariq.com看英文原文，可能会发现更全。

最近在facebook上也看到他开展了更多的咨询工作，推荐英文好的可以去预约，他给我的咨询已经被我逐字逐句记录，反复阅读，他就是这样一个富有智慧，启发我特别多思考的“老者”。

作者：杰夫·焦耳(Jeff Jawer)

编译：Amor

代表行动导向的火星热爱摩羯座，这是管理和组织性良好的星座。传统占星学里，火星在摩羯座是尊贵的（擢升），它的意思代表着火星的能量在这里能够更有力和更容易的流动。在这期间，进一步加强秩序的力量，能够很好的承担那些艰巨的任务直到完成。

火星和摩羯座都不怕艰苦的工作。而且，实际上，保持压力对它们的正常状态会更有帮助。如果你没有一个严肃认真的目标，那么确定一个。创建你自己的挑战和焦点，集中精力解决它们。　

摩羯座与权力和组织机构相关，火星的独立性在这里可能会给管理者、家长、机构制造困难。火星落于这一位置也会唤起竞争的冲动，让人想要挑战权威，挣脱控制。

火星和摩羯座的韧性能够帮助我们突破障碍，而会忽略自己本身的不适。有时会为了表达自己野心、为达到目的而不关心弱势小人物，为了帮助自己攀登成功的阶梯，请和善的对待自己和他人，这对于火星在摩羯座的过度发挥可以是一个很好的平衡。